Os autores relatam a caso de paciente de 58 anos de idade do sexo masculino, com quadro de características miastênicas tanto clínica como eletromiograficamente, no qual a biópsia muscular com histoquímica e microscopia eletrônica permitiu fazer o diagnostico de miopatia associada a agregados tubulares. É chamada a atenção para o fato de que as alterações anátomo-patológicas encontradas podem estar presentes em um grupo heterogêneo de pacientes com grande variedade de sintomas, não havendo portanto motivo para considerar-se a existência de uma miopatia com agregados tubulares, já que os achados anátomo-patológicos são inespecíficos e não configuram moléstia específica.

The authors report the case of a 58-year-old male patient with clinical and electromyographic features of myasthenia. Muscle biopsy with histochemistry and electronic microscopy made it possible to diagnose a myopathy associated with tubular aggregates. Attention is called to the fact that the anatomical pathologic alterations which were found may be present in a heterogenous group of patients showing a great variety of symptoms. Thus, there is no reason to consider the existence of a myopathy associated with tubular aggregates, since the anatomical and pathologic findings are inespecific and do not characterize any specific disease.